website traffic statistics

Letra O Latim

Letra O Latim

 

Ob jectum 

Revela algo que é externo, que está fora. Em face diso, a norma jurídica tem caráter objetivo, ela é, genérica, impessoal, e somente quando acionada por um sujeito, neste se subjetiva; conjunto de todas as normas jurídicas de um Estado; é gênero do qual o direito positivo, vale dizer, as normas jurídicas emanadas do Estado, é espécie.

 

Oblatione 

Significa o ato de oferecer, dar voluntáriamente, que procede espontâneamente, devivada da vontade própria em que não há coação. Diz-se da oferenda; da dádiva. Por extensão, diz-se, também, do sacrifício à Deus.

 

Obligatio 

Obrigação jurídica é a ligação moral pelo qual alguém deve fazer ou não fazer alguma coisa, redutível a um valor economicamente apreciável; a obrigação é apreciável economicamente embora isto, às vezes, pode não ocorrer, então neste caso se recorre ao critério pecuniário,mediante multa ou indenização. Ela pode ser obrigação acessória ou principal.

 

Obligatio ad diligentiam 

Obrigação de ser diligente.

 

Obligatio faciendi 

Obrigação de fazer.

 

Obligatio mandati consensu contrahentium consistit

A obrigação de mandato consiste no consentimento dos contratantes.

 

Obligatio non faciendi 

Obrigação de não fazer.

 

Oblivio signum negligentiae

Esquecimento é sinal de negligência.

 

Obscure dictum habetur pró non dictum 

O que se disse de modo obscuro, tem-se por não dito.

 

Occasio legis

Circunstâncias do momento em que se originou a lei utilizada na interpretação lógica. Consiste no levantamento dos elementos históricos contenporâneas, pois o clima ideológico predominante na sua elaboração influí decisivamente.

 

Occidere 

Matar, tirar a vida.

 

Odalia 

O mesmo que ordálias, que no Direito Germânico Antigo, dizia-se do julgamento, o juízo de Deus e também de toda a sorte de provas baseadas na crenças de que Deus socorreria o inocente, o qual saíria são e salvo , que não sofria nenhum dano, ileso, livre do perigo, conservado. Os ordálios mais comuns eram a prova do fogo, da água e do ferro ( duelo ), e destas práticas derivou o duelo, desaparecido há pouco no mundo civilizado, contudo, remanescendo entre várias populações da África.

 

Odiosa restringenda favorabilia amplianda

Restrinja-se o odioso; amplie-se o favorável. Refere-se a que, em princípio, as disposições que restringem direitos devem ser devem ser interpretadas de forma estrita.

 

Omissis 

Omitido, trecho omitido.

 

Omni obligationi fideiussor accedere potest

A toda obrigação ode-se agregar um fiador.

 

Omni ope 

Com maior esforço, com todo o empenho.

 

Omnium consensu 

Pelo consenso de todos.

 

Omnium horarum homo 

Homem de todas as horas.

 

Onus probandi 

O encargo da prova.

 

Ope juris

Por força do direito.

 

Ope legis

Por força da lei; em virtude da lei; prorrogação da locação “opes legis”,tem caráter obrigatório do mesmo modo que a lei.

 

Oppidum 

Fortaleza; urbe cercada de muralhas.

 

Opportune tempore 

No tempo oportuno.

 

Orbe 

Círculo; esfera; globo terrestre. O termo indicava a cidade em seu aspécto meramente físico arquitetônico,restringindo-se às vias públicas, edificios e logradouros. Modernamente refere-se ao planejamento, remodelação e embelezamento dos edifícios,ruas,praças,bem como à sua adaptação ao aumento demográfico.

 

Ordinatorium litis

Instrução do processo.

 

Origo legis

A interpretação histórica consiste na investigação de elementos históricos remotos. Está técnica procura revelar o estado de espíritos dos autores da lei, os motivos que ensejaram esta, a análise cuidadosa do projeto, como sua exposição de motivos, mensagens do executivo, atas e informações, etc.

 

Descrição do Verbete:

  • Dicionário Jurídico Online

Aplicações na vida cotidiana:

  • Dicionário Jurídico Online

Fundamentação teórica :

  • Dicionário Jurídico Online

Referências bibliográficas:

  • Dicionário Jurídico Online

Contribua com o site corrigindo o verbete ou mandando um novo verbete, após recebermos iremos postar o mais breve possível no nosso site .

Nosso contato e-mail para duvida sugestões ou contribuição é contato@dicionariojuridico.online

Se preferir use o link https://dicionariojuridico.online/contato

Também temos um formulário https://dicionariojuridico.online/enviar-palavra/

Letra O Inglês

Letra O Inglês

o acima exposto                                                                  to foregoing

o acusado                                                                             (the) accused (penal)

o disposto acima                                                                 the foregoing

o juiz deu-se por suspeito para examinar o caso          the judge has recused himself from the case

o pedido foi indeferido                                                       the application was refused

o que contraria uma questão de direito                          perverse verdict

o que for maior                                                                    to greater of

o voto foi declarado nulo                                                  the vote was declared invalid

o x da questão                                                                     the gist of the matter

objetivar                                                                                with a view to; intended to; seeking to

objeto                                                                                    object; purview (social); subject matter (contrato)

objeto deste contrato                                                          contemplated by this agreement

objeto e pé                                                                            purpose and status

objeto social                                                                         corporate objective; corporate purpose

oblação                                                                                 oblatio

obrigação                                                                              liability; bond; obligation; security

obrigação contratual                                                          contract obligation

obrigação de fazer                                                              affirmative covenant

obrigação de não fazer                                                      negative covenant

obrigação garantida                                                            secured bond

obrigação válida                                                                  binding obligation

obrigações                                                                             dues; covenants

obrigações de colocação pública a taxas

de juros flutuantes                                                         publicly issued floating rate notes

obrigações de fazer                                                             positive covenants

obrigações de não fazer                                                     negative covenants

Obrigações Reajustáveis do Tesouro Nacional (ORTN)           readjustable national treasury bonds

obrigações remuneradas                                                    interest bearing obligations

obrigada                                                                                obligor

obrigar                                                                                   to obligate, to be binding upon; bind, to constrain

obrigar-se (a)                                                                        to agree; undertake; to covenant

obrigatoriedade                                                                    obligation to

obrigatório (adj.)                                                                  binding; mandatory; compulsory

observado o desgaste natural                                           normal wear and tear excepted

observados(as) contudo                                                     while complying with

observar; respeitar                                                               to comply with

obstar                                                                                     bar

obtenção (seguros)                                                              procurement

ocorrência                                                                             police report

ocupacional                                                                          on-the job; on-the industrial

ocupando os noticiários                                                     in the news

oferecer defesa                                                                    raise all defenses

oferta e demanda                                                                supply and demand

oferta e procura                                                                   supply and demand

oferta de aquisição de controle                                        takeover bid

oferta global de títulos                                                       global equity offer

oferta para compra de ações                                            tender offer; flotation

oferta primária; colocação primária de títulos              initial public offer (IPO)

oferta pública                                                                       public offering

oferta pública inicial                                                           initial public offerring (IPO)

oferta pública para aquisição de controle                      takeover bid

oficial das execuções fiscais estaduais                           state tax collection office

oficial de gabinete                                                               office clerk

oficial de justiça                                                                  court official

oficial maior                                                                         deputy clerk; deputy notary public; head clerk

ofício                                                                                     official letter

ofício circular                                                                       directive release

ofício do registro de distribuição                                      distribution registry office

ofício requisitório                                                                court order for provisions for payment in gut’s annual budget

oficioso (adj.)                                                                       unofficial

oitiva                                                                                      bearing

óleo diesel                                                                             gasoil

óleo para lamparina de mecha                                         signal oil

óleos vegetais hidrogenados (farm.)                                hydrogenated vegetable oils

omissão de receita                                                               failure to report income; unreported income

omitir-se                                                                                fail to make progress

onde cabível                                                                         of

onerar (vb)                                                                            to encumber; to burden

oneração                                                                               encumbrance

ônus                                                                                       lien; burden; encumbrance; exposure

ônus eqüitativo                                                                    equitable lien

ônus real                                                                                in rem guarantee

opção                                                                                     option

opção a ter irrevogável, para entrega futura                  call

opção coberta                                                                      covered position

opção de compra                                                                call option

opção de compra de ações                                                purchase option; call option

opção de compra de taxas de juros                                 cap (hedging)

opção de compra e venda de mercado e venda

posterior por preço maior ou menor quando

o comprador exerce o direito de opção                      straddle; put-and-call

opção de venda                                                                   put option

opção de venda de ações                                                  put option

opção de venda de taxas de juros                                   floor (hedging)

opção descoberta                                                                naked position

opção para excesso de subscrição                                   over-allotment

opcionado                                                                             optionee

opcionante                                                                            optionor

operação                                                                               operation; transaction (negócio)

operação a termo                                                                put transaction

operação à vista                                                                  cash transaction; spot transaction

operação ativa                                                                     lending

operação ativa e passiva                                                   banking transaction

operação casada                                                                 straddle; back-to-back operation

operação compromissada                                                 conditional agreement; repurchase and resale agreement; purchase and sale transaction; matched transaction (St. Exch.)

operação consorciada                                                        syndicated transaction

operação de aquisição de mercadorias para

simultâneo fornecimento a terceiros                          back-to-back transaction

operação de câmbio                                                           exchange transaction

operação de cobertura                                                       hedge

operação em pregão                                                           floor trading

operação entre partes independentes                              arm’s length transaction

operação passiva                                                                fund-raising

operação 63                                                                         63 loan transaction

operação simbólica de câmbio                                         symbolic operation of exchange; nominal exchange dealing

operação trancada                                                              locked deal

operação travada                                                                locked deal

operações ativas e passivas                                              fund-raising and lending

operações de swap                                                              swap agreement

operações futuras                                                                futures

operações travadas                                                             locked-in spread

operador                                                                                floortrader

operador de bolsa                                                                floor broker; pit broker

operador de compra e venda                                            purchase and sale transaction

operador especial (St. Exch.)                                             specialist

operar                                                                                    to carry an account

operar seus negócios                                                           affairs

operar uma conta                                                                deposit and withdraws money; transact an account; apply transactions to an account

oponível                                                                                good as regards (contra)

opor                                                                                        to oppose; deny; invoke; claim

oportunamente                                                                    in due course; timely

oposição                                                                                opposition

oposto por                                                                             filed by

optar; decidir; resolver                                                        to elect

optar pelo controle                                                              elec to control

ora contratado                                                                     dealt with herein

ora existente                                                                         currently in existence

ora ou doravante existentes                                              both current and future

ora ou doravante se tornem                                              are/or may hereafter become

orçamento                                                                            budget; quotation

ordem de cessação                                                              cease-and-desist order

ordem de pagamento                                                         money order

ordem de saque; saque (papéis)                                       draft

ordem de saque à vista                                                      sight draft

ordem do dia/pauta                                                            agenda

ordem econômica                                                               economic order; economic policy

ordem judicial                                                                      court order

ordem pública                                                                      public policy; principle of law and order; public order

ordenação                                                                             structure

ordenado                                                                               salary

ordenamento adjetivo civil                                               civil procedural law

organização em constante estado de aprendizado      learning organization

organograma                                                                        organization chart

órgão; repartição; departamento (partes)                      body

órgão; entidade (tipo)                                                         agency

órgão de administração                                                     administrative body

órgão de classe                                                                     bargaining unit

órgão do governo                                                                government agency

órgão governamental                                                         government department

órgão judicial                                                                       judicial entity

órgão julgador                                                                      tribunal

órgão ou entidade governamental                                   governmental body or agency

órgãos                                                                                    agencies

orientação                                                                             policy; guideline; advice; ruling

orientação escrita                                                                written disposition

orientação legal                                                                   legal advice

origem                                                                                    provenance

oriunda; decorrente; em função                                       brought about

oriundas de                                                                           arising out of

otimizar                                                                                 facilitate the operation

ou não                                                                                   vel non

ouro físico                                                                             gold bullion

outorga uxória                                                                     wife’s consent

outorgada credora                                                               grantee creditor

outorgada hpotecária                                                         grantee mortgagee; creditor

outorgado                                                                             attorney in fact

outorgante                                                                            principal; grantor

outorgante devedora                                                          grantor debtor

outorgante hipotecante                                                      grantor mortgagor

outorgar                                                                                 wife’s consent; grant

 

Descrição do Verbete:

  • Dicionário Jurídico Online

Aplicações na vida cotidiana:

  • Dicionário Jurídico Online

Fundamentação teórica :

  • Dicionário Jurídico Online

Referências bibliográficas:

  • Dicionário Jurídico Online

Contribua com o site corrigindo o verbete ou mandando um novo verbete, após recebermos iremos postar o mais breve possível no nosso site .

Nosso contato e-mail para duvida sugestões ou contribuição é contato@dicionariojuridico.online

Se preferir use o link https://dicionariojuridico.online/contato

Também temos um formulário https://dicionariojuridico.online/enviar-palavra/

Oneroso

Oneroso

Descrição do Verbete:

  • Do latim onerosus, que ocasiona, impõe ou está sujeito a ônus; que está relacionado aos encargos e/ou obrigações.
  • Que produz reciprocidade de vantagens e obrigações para as partes envolvidas.

Aplicações na vida cotidiana:

  • CTN Art. 162. § 1º A legislação tributária pode determinar as garantias exigidas para o pagamento por cheque ou vale postal, desde que não o torne impossível ou mais oneroso que o pagamento em moeda corrente.

Fundamentação teórica :

  • Dicionário Jurídico Online

Referências bibliográficas:

  • Dicionário Jurídico Online

Contribua com o site corrigindo o verbete ou mandando um novo verbete, após recebermos iremos postar o mais breve possível no nosso site .

Nosso contato e-mail para duvida sugestões ou contribuição é contato@dicionariojuridico.online

Se preferir use o link https://dicionariojuridico.online/contato

Também temos um formulário https://dicionariojuridico.online/enviar-palavra/

Ordenada expedição

Ordenada expedição

O julgador determinou que alguma coisa seja feita e entregue/enviada para alguém.

Fundamentação:

  • Internet

Referências bibliográficas:

  • Internet

Contribua com o site corrigindo o verbete ou mandando um novo verbete, após recebermos iremos postar o mais breve possível no nosso site.

Nosso contato e-mail para duvida sugestões ou contribuição é contato@dicionariojuridico.online

Se preferir use o link https://dicionariojuridico.online/contato

Ordenada intimação

Ordenada intimação

Julgador mandou intimar alguém de alguma coisa dentro do processo.

Fundamentação:

  • Internet

Referências bibliográficas:

  • Internet

Contribua com o site corrigindo o verbete ou mandando um novo verbete, após recebermos iremos postar o mais breve possível no nosso site.

Nosso contato e-mail para duvida sugestões ou contribuição é contato@dicionariojuridico.online

Se preferir use o link https://dicionariojuridico.online/contato

 

OAB

OAB

Ordem dos Advogados do Brasil – Órgão de classe dos advogados. O seu registro nela é obrigatório no Brasil.

Fundamentação:

  • Internet

Referências bibliográficas:

  • Internet

Contribua com o site corrigindo o verbete ou mandando um novo verbete, após recebermos iremos postar o mais breve possível no nosso site.

Nosso contato e-mail para duvida sugestões ou contribuição é contato@dicionariojuridico.online

Se preferir use o link https://dicionariojuridico.online/contato