website traffic statistics

Letra B Latim

Letra B Latim

Bella matribus detestata 

A guerra detestada pelas mães.

 

Bellun 

É o estado de disputa armada entre dois ou mais Estados ou entre duas ou mais facções inimigas no mesmo Estado, com natureza de autodefesa para proteger os direitos subjetivos internacionais, mediante uso da força. Vide “guerra”.

 

Bene 

Virtude, felicidade, utilidade, riqueza. A palavra bem, apresenta vários sentidos análogos, semelhantes, mas não idênticos. Em sentido utilitário, bem é aquilo que representa a satisfação de uma necessidade imediata. No sentido ético, bem é aquilo que se mostra conforme a norma social. Bem é toda coisa dotada de valor.

 

Bene fungibilis 

Designa bens que podem ser gastos ou desfrutados e subtistuídos por outros da mesma espécie, qualidade e quantidade.

 

Bene tibii

À tua saúde.

 

Benefactoria 

Ação de fazer o bem. Obra ou despesa realizada em coisa móvel ou imóvel, com o intuito de trazê-la conservada, melhorada ou embelezada.

 

Beneficio principis 

Por favor do príncipe.

 

Beneficium cedendarum actionum 

Ficava como cessionário das ações do credor, o fiador que saldasse a divida hipotecária e, finalmente, o co-devedor principal nos casos de solidariedade.

 

Beneficium fortunae

Circunstância favorável.

 

Beneficium juris nemini est denegandi 

A ninguém deve ser denegado o benefício do direito.

 

Beneficium legis frustra implorat qui committit in legem 

Em vão implora o benefício da lei, quem age contra ela.

 

Bigamus 

Prefixo bi= duas vezes+ gamos= casamento; crime contra a familia, consiste em contrair um novo matrimônio, sendo casado. A pena é de reclusão, de dois a seis anos .

 

Binubus 

Homem ou mulher que, enviuvando ou se divorciando, torna a se casar. O viúvo ou viúva com filhos, que se casar antes de fazer inventário do casal e der partilha aos herdeiros, perderá o direito ao usufruto dos bens dos mesmos filhos.

 

Bis

Duas vezes.

 

Bis dat qui cito dat 

Quem dá depressa dá duas vezes.

 

Bis de eadem re ne sit actio 

Não haja ação duas vezes sobre a mesma coisa.

 

Bis in idem 

Duas vezes a mesma coisa, repetição. Também denomina a incidência de um novo tributo de nome diverso emanado da mesma autoridade, sobre objeto já tributado ( Bitributação: Imposição indevida por autoridades diferentes, do pagamento de um tributo, relativamente ao mesmo fato gerador. Não se confunde com Bis in idem, que implica a existência de dois tributos sobre o mesmo objeto, porém decretados pela mesma autoridade, caracterizando, então majoração do tributo, não bitributação. A CF, determina em seu art. 146, I: “Cabe a lei complementar: I – dispor sobre conflitos de competência, em matéria tributária, entre a União os Estados o Distrito Federal e os Municípios”.

 

Bis nubere 

Dois casamentos.

 

Bis repetita placent 

Agradam as coisas repetidas duas vezes.

 

Bis terque beatii 

Felizes e mais que felizes.

 

Bona est lex si quis ea legitime utatur 

Boa é a lei se alguém dela usar legitimamente.

 

Bona fides 

Convicção de pessoa ou instituição, que acredita estar agindo de acordo com lei, na prática ou omissão de determinado ato.

 

Bona fides est primum mobile et spiritus vivificans commercii 

A boa-fé é o primeiro móvel e o espírito vivificador do comércio.

 

Bona fides non patitur ut bis idem exigatur 

A boa-fé não tolera que a mesma coisa seja exigida duas vezes.

 

Bona fides semper praesumitur nisi mala adesse probetur

Sempre se presume a boa-fé, se não provar-se existir a má.

 

Bona gratia discedere

Separação ou divórcio por mútuo consenso.

 

Bona instantia se uti non calumniae causa se infitias ire 

Deve litigar com razão e não contradizer com calúnias.

 

Bona publica

Bens públicos.

 

Boni mores 

O trabalho das normas de bons costumes.

 

Bonorum appellatio sicut hereditatis universitatem quandam ac jus successionis et non singulas res demonstrat

Termo bens como o de herança demonstra certa universalidade e direito de sucessão e não cada coisa particularmente.

 

Bonorum possessio ventris nomine

Posse de bens em nome da herança.

 

Bônus pater familiae 

Bom pai de família. Homem cumpridor de seus deveres.

 

Bônus quilibet praesumitur 

Presume-se que todos sejam bons; que cada um seja bom.

 

Brevi ante 

Pouco antes.

 

Busilis 

Dificuldade.

 

 

Descrição do Verbete:

  • Dicionário Jurídico Online

Aplicações na vida cotidiana:

  • Dicionário Jurídico Online

Fundamentação teórica :

  • Dicionário Jurídico Online

Referências bibliográficas:

  • Dicionário Jurídico Online

Contribua com o site corrigindo o verbete ou mandando um novo verbete, após recebermos iremos postar o mais breve possível no nosso site .

Nosso contato e-mail para duvida sugestões ou contribuição é contato@dicionariojuridico.online

Se preferir use o link https://dicionariojuridico.online/contato

Também temos um formulário https://dicionariojuridico.online/enviar-palavra/

Letra B Inglês

Letra B Inglês

 

 

baga de junípero (farm.)                                                    juniper berrics

baixa (contab.)                                                                    write-off; cancelation; clearance (de inscrição)

baixa na distribuição                                                          cancellation with the distributor

baixa parcial (contab.)                                                       write-down

baixar                                                                                    to issue; to be written of (dar baixa)

balança analítica                                                                analytical scale

balança comercial                                                               balance of trades

balança de bancada                                                           bench scale

balança de laboratório                                                       laboratory scale

balança eletrônica                                                               eletronic scale

balança eletrônica filizola cap. __, divisão __              filizola electronic scale with a capacity for __, __ divisions

balança filizola                                                                    filizola scale

balança mecânica com base metálica no chão            mechanical scale with metal base on the floor

balança toledo                                                                     toledo scale

balança toledo plataforma                                               toledo platform scale

balancete; balancete de verificação                                interim balance sheet; trial balance sheet

balancete intermediário                                                     interim balance sheet

balanço (patrimonial/geral)                                               balance sheet

balanço analítico                                                                analytical balance sheet

balanço analítico e sintético                                             condensed and analytical accounts; condensed balance sheet

balanço de pagamento                                                      balance of payments

balanço encerrado                                                              balance as of

balanço extraordinário                                                       interim statement

balanço patrimonial                                                           balance sheet

balanço sintético                                                                 condensed balance sheet; simplified balance sheet

bancada de carpitaria                                                        carpentry bench

bancada de madeira para arquear caixas                      wooden bench for arching boxes

bancário                                                                                banking

bancarrota                                                                            bankrupt

banco de instrução                                                              instructing banks

banco de massa                                                                   consumer banking

banco de primeira categoria                                              first-class banks

banco de primeira linha                                                     prime bank

banco emissor (carta de crédito)                                      opening bank

banco estadual                                                                    state-owned bank

banco global                                                                         overall limitation

banco múltiplo                                                                     multiservice bank; universal bank

banco notificador (carta de crédito)                                advising bank

banco notificante                                                                servicing bank; notifying bank

banco preferencial                                                              prime bank

banco universal                                                                   multiservice bank; multiple services bank

Bancos de Referência                                                        reference banks

bandejas em aço com rodinha de borracha                  steel trays with rubber wheels

bandeira branca                                                                  flag of truce

banho de areia                                                                     sand bath

banho maria – 6 bocas                                                       double boiler – 6 burners

banqueiros do bicho                                                           numbers rackets bonus

barra (/)                                                                                 slash

base de cálculo                                                                    calculation basis

base de cálculo do imposto                                               tax calculation basis; tax assessable basis

base imponível                                                                    assessable basis

base legal                                                                              legal grounds

base monetária; meios de pagamento                            money supply

base paritária                                                                       on an equitable basis

basear-se                                                                               rely on

bases comutativas                                                              arm’s length basis

bases correntes                                                                     on a pay-as-you-go basis

bases equitativas/comutativas;

bases puramente comerciais                                        arm’s-length basis

básico                                                                                    key

bastante procurador                                                           attorney-in-fact

baunilha                                                                                vanilla

bebedouro                                                                             watering through

Bel.                                                                                         abbrev. for Bacharel (if bachelor of law, could simply put ESQ. after the name)

bem                                                                                        item; honey; asset (inf.)

bem de família                                                                    homestead right

beneficiário identificado do investimento                      investor of record

beneficiário registrado                                                        investor of record

beneficiário; fideicomissário;

sacador (letra de câmbio)                                             beneficiary (trust); drawer; payee; transferee; recipient (serviços)

beneficiente                                                                          charitable

benefício                                                                               facility

benefício condicional                                                         suspended sentence

benefício da dúvida                                                            benefit of doubt

benefício de ordem                                                             benefit of order; privilege of order

benefício fiscal                                                                    tax benefit

benefícios                                                                             benefits

benefícios colaterais                                                           fringe benefits

benfeitoria; pertences                                                         appurtenances; improvement; amelioration

bens                                                                                        assets; goods; items; effects; commodities; estate; property(ies)

bens, propriedades, ativos pessoais                                 personal assets

bens bélicos                                                                          military goods

bens corpóreos                                                                     tangible assets

bens dados em garantia                                                     collateral

bens de capital                                                                     capital assets; capital goods

bens de condomínio                                                           jointly owned assets

bens de consumo                                                                 consumer goods

bens de raiz                                                                           real property

bens de renda                                                                       income property

bens do ativo imobilizado                                                 fixed assets

bens do estoque; inventário                                              inventory

bens e direitos                                                                       assets and rights

bens em condomínio                                                          jointly-owned assets

bens em geral                                                                       property

bens imóveis                                                                         immovable assets; real property

bens manufaturados                                                          industrial goods

bens móveis                                                                          movable asset; personal property; personalty

bens móveis e imóveis                                                        assets and property (for companies); personal and real property (for individuals); property and assets

bens patrimoniais                                                                equity assets

bens semoventes                                                                 livestocks (black’s)

bens sociais                                                                           corporate assets

bico                                                                                        overtime; a secondary job (often at night – hence, “moonlighting”)

bico injetor de combustível                                               injection nozzle

biotina (farm.)                                                                      biotin

bip                                                                                          paging device

bimestralmente                                                                    every two months

bingo permanente                                                               traditional bingo

bingo similar                                                                         bingo related activitie

bitributação                                                                          double taxation

bloco de ações                                                                     tranche of shares

bloquear                                                                                dishonor (check); stop payment

boa condição de funcionamento                                     in good working order

boa fé                                                                                    bona fide; good faith

boa nota                                                                                full or careful note

boa prática comercial                                                         sound business practice

boas condições                                                                    in good condition

boas intenções                                                                     free from fraud; to come with clean hands

bobinadeira manual nacional para carretéis                 national manual windig machine

bobinadeira para solda fio c/ motor elétrico/

embreagem pq.                                                               winding machine for wire welding with electrical motor / “pq” clutch

bobinadeira semi-automática                                           semiautomatic winding machine

bobinador automático, acionamento motor 1cv          automatic winding machine, drive motor 1cv.

boi gordo                                                                               finished cattle

boletim de ocorrência patrimonial                                   police report

boletim de ocorrência policial                                           incident report; police report

boletim de subscrição                                                         subscription list

boleto                                                                                     form; order ticket

bolsa                                                                                      scholarship; grant

bolsa de futuros                                                                   futures market

bolsa de mercadorias; mercado físico                            commodity exchange; commodity market

bolsa de valores                                                                   stock exchange; stock market

Bolsa Mercantil & de Futuros (BMF)                              Futures and Commodities Exchange

bom estado de conservação                                             in good operating condition

bomba centrífuga                                                               centrifugal pump

bomba química pneumática                                            pneumatic chemical pump

bombordo (naveg.)                                                             board

bonificação (diretores e empregados); gratificação     bonus

bonificação de …                                                                 dividends in the form of …

bonificação de ações                                                          stock dividend; bonus shares

bonificação de quota                                                         bonus quotas

bonificação em dinheiro                                                    cash bonus(es)

bons costumes                                                                     good moral conduct; good moral principles; good practice; good morals; morality; decency

bônus                                                                                     bond; bonuses

bônus ao par                                                                        par bond

bônus ao portador                                                               bearer form

bônus cupão zero do terouro americano                        United States Treasury Zero Coupon Bonds

bônus de colocação pública                                              publicly issued bonds

bônus de conversão de dívida                                          debt conversion bond

bônus de desconto                                                              discount bond

bônus de dinheiro novo de 1992                                      new money bond

bônus de emissão pública                                                  publicly-issued bond

bônus de juros atrasados 1991/1994                              eligible interest bond

bônus de phase-in                                                               phase-in bonus

bônus de redução temporária de juros                            front-loaded interest reduction bond

bônus de redução temporária de juros

com capitalização                                                          front-loaded interest reduction with capitalization bond

bônus de saída                                                                     exit bond

bônus de subscrição                                                            warrant; sub bonus; bonus issue; subscription bond/bonus

bônus em dinheiro                                                               cash bonus

bônus globais permanentes não-US nominativos         non-US permanent global registered bond

bônus na forma definitiva                                                 definitive form

bônus na forma global                                                       global bond

bônus nominativo                                                               registered form

borderô                                                                                  bordereau

boreste (naveg.)                                                                   starboard side

botijão                                                                                   gas tank; gas cylinder

brando                                                                                   loose

brecha                                                                                    loophole

brinde                                                                                     freebie; promotional gifts

bruto                                                                                      gross

bula                                                                                        package insert; information pamphlet

busca                                                                                     inquiry; search (em cartório)

busca aruanda oficiosa                                                      unofficial search

busca e apreensão; penhor legal                                      distraint; search and seizure

busca verbal                                                                         oral search

buscar                                                                                    to solicit

Descrição do Verbete:

  • Dicionário Jurídico Online

Aplicações na vida cotidiana:

  • Dicionário Jurídico Online

Fundamentação teórica :

  • Dicionário Jurídico Online

Referências bibliográficas:

  • Dicionário Jurídico Online

Contribua com o site corrigindo o verbete ou mandando um novo verbete, após recebermos iremos postar o mais breve possível no nosso site .

Nosso contato e-mail para duvida sugestões ou contribuição é contato@dicionariojuridico.online

Se preferir use o link https://dicionariojuridico.online/contato

Também temos um formulário https://dicionariojuridico.online/enviar-palavra/