Letra H Inglês

Letra H Inglês

habilitação                                                                            claim; prove; a proof

habilitação conjunta                                                          joint honors degree

habilitação de crédito (falência)                                       proof of claim

habilitação de crédito retardatário                                   late proving of a claim; filing of a claim

habilitado (adj.)                                                                   admitted; in commission

habilitar um crédito em concordata ou falência           to file/prove a claim in a “concordata” (first step; the approval comes later = “aprovar”); to prove, to make a proof

habilitar-se                                                                            prove; claim

habite-se                                                                                local authority certificate of acceptance of occupancy; occupancy permit

habitual                                                                                 customary

harmonização                                                                      standardization

haver por bem                                                                      to find

haveres                                                                                  assets

hedge; operação de cobertura                                          hedge

hedge de mercadorias                                                         commodity swap

hedge de taxas de juros                                                      interest rate swap

hedge/paridade de moedas                                               currency swap

herança                                                                                 inheritance; estate; legacy

herança jacente                                                                   unclaimed inheritance

herdeiro                                                                                 distributee

herdeiro necessário                                                              forced heir

higiene e limpeza                                                                 hygiene and cleanliness

hipoteca                                                                                mortgage

hipoteca de primeiro grau                                                  first-priority mortgage; first-ranking mortgage

hipoteca de segundo grau                                                  second mortgage

hipótese                                                                                 assumption; alternative; event

hipótese de incidência                                                        event of levy

hodierno (adj.)                                                                     present-day; current

homicídio                                                                              homicide

homicídio culposo                                                               involuntary manslaughter

homicídio doloso                                                                 premeditated murder

homologação                                                                       ratification; homologation

homologação de sentença estrangeira                            ratification of foreign court decision; recognition and enforcement of foreign court decision; recognition of foreign judgement

homologação judicial                                                         judicial acceptance; ratification

homologar                                                                            to homologate; ratify; confirm

honorários                                                                             fees; honorarium; charges

honorários advocatícios                                                    attorneys’ fees; fees of counsel; counsel fees

honorários periciais                                                             expert fees

hora em estoque                                                                  work in process

hora extra                                                                             overtime

hora extra “in itinere”                                                          overtime while in commuter transportation

hora nobre                                                                            prime time

horário comercial                                                                business hour

horário de verão                                                                  daylight saving time (DST)

 

Descrição do Verbete:

  • Dicionário Jurídico Online

Aplicações na vida cotidiana:

  • Dicionário Jurídico Online

Fundamentação teórica :

  • Dicionário Jurídico Online

Referências bibliográficas:

  • Dicionário Jurídico Online

Contribua com o site corrigindo o verbete ou mandando um novo verbete, após recebermos iremos postar o mais breve possível no nosso site .

Nosso contato e-mail para duvida sugestões ou contribuição é contato@dicionariojuridico.online

Se preferir use o link http://dicionariojuridico.online/contato

Também temos um formulário https://dicionariojuridico.online/enviar-palavra/

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here